2016年是我国著名英语教育家、英语语言文学专家、翻译家、作家王佐良先生诞辰100周年。7月16日，王佐良先生百年诞辰纪念大会在北京外国语大学举办，来自国内外60多所高校的200余名专家学者共同缅怀王佐良先生，阐扬先生之学，追思先生风范。为了缅怀王佐良先生的卓越学术成就与重要学术影响，促进外国文学研究和外语教育的发展，北京外国语大学宣布成立王佐良外国文学高等研究院，并设立王佐良外国文学研究奖，外研社出版并发布《王佐良全集》。
王佐良先生是我国著名英语语言文学专家、杰出的教育家、翻译家、诗人和作家，他学贯中西，造诣深厚，是中国当代外语教育事业的重要先驱之一。
请观看王佐良先生百年诞辰纪念短片：http://v.qq.com/x/page/h0314y5c6y8.html
纪念大会上，北京外国语大学党委书记韩震、校长彭龙致辞。
韩震表示，王佐良先生不仅是北外的骄傲，也是全国外国文学研究界的骄傲，是全国外文系师生的骄傲。王佐良先生在学术研究上追求卓越，时刻心系国家，报效国家的精神值得我们每一个人尊敬与传承。
彭龙表示，举办此次“王佐良先生百年诞辰纪念活动”，目的就是要纪念王佐良先生在外语教育领域做出的卓越贡献，学习他严谨务实的治学精神和博大精深的学术境界，继承和发扬王佐良先生等老一辈教育家开创的优良学术传统，以及高尚学术品格和精神境界，推动新时期北京外国语大学事业发展，推动国家外语教育事业的蓬勃发展。
纪念大会上，王佐良先生之子、美国布朗大学东亚图书馆馆长王立，上海外国语大学校长曹德明教授，北京外国语大学陈琳教授、胡文仲教授、张中载教授，北京外国语大学原副校长何其莘教授，中国外国文学学会英国文学研究分会副会长、清华大学外文系副主任曹莉教授，河南大学外语学院院长高继海教授等，分别代表王先生亲属、学生、朋友以及外语文学界发言，深情回忆了王佐良先生的做人品格、治学风范，共同缅怀王佐良先生为国家外语教育事业做出的卓越贡献，表达了对王佐良先生的敬仰之情。纪念大会由北京外国语大学副校长孙有中主持。
王佐良先生的学生、亚洲基础设施投资银行行长金立群在纪念大会作主旨发言。他深情回忆了王佐良先生在做人、治学等方面给予他的指导和影响。金立群表示，今天我们更希望不是来缅怀王佐良先生，而是先生与我们一起共度他的百年华诞，王佐良先生在做人治学方面的精神值得我们每一个人铭记于心，传承发扬。
《王佐良全集》发布
在王佐良百年诞辰纪念大会举办之际，由外研社出版的《王佐良全集》发布仪式在大会期间举行。彭龙校长、陈琳教授、王佐良先生之子王意、外研社总编辑徐建中等共同为全集揭幕。
《王佐良全集》发布
王佐良先生一生致力于英语教育、英语文学研究及翻译，在外国文学史、比较文学、翻译研究上建树颇多，在中国的英语教育及外国文学研究领域做出了里程碑式的贡献。为纪念王佐良先生诞辰100周年，外研社于2014年启动了《王佐良全集》出版工作。2015年，《王佐良全集》入选“国家出版基金”项目。外研社邀请外国文学研究等领域的知名学者组成专家委员会，并设立出版委员会和编辑委员会，集中编校力量和资源，搜集、整理王佐良先生一生公开著述，时间贯穿20世纪30年代至90年代，并经家人授权，搜集到其未结集发表的原创和翻译作品，尤其是国内从未发表过的博士论文、诗作，将包括学术论著、翻译作品、散文、诗歌在内的全部王佐良作品，以全集形式首次呈现给读者，填补了该领域的空白。
《王佐良全集》
《王佐良全集》共12卷，旨在全面呈现王佐良先生在外国文学研究、中外比较文学领域的理论研究与实践成果，以及他作为诗人、翻译家和作家留给后人的优秀文学遗产，使其所开创的研究、译介和教学的优良传统得以继承和发扬。全集不仅具有历史维度上的资料价值，在中外文学比较研究、翻译研究、外语教育、中西交流等方面都具有重要意义。先生在文学史、诗歌史、语言学、翻译理论等领域的学术著作也会成为英国文学、翻译、英语语言学以及其他相关专业学习和研究者的重要参考。全集的出版，既为普通读者提供了一个王佐良先生作品的高质量版本，又整合了先生的全部研究成果，为学术的研究和传承提供了坚实的基础。此外，通过对全集的推广和宣传，向广大读者介绍先生的成就，先生的学术思想与治学原则也会在更广大的范围内得到弘扬和传承。
王佐良外国文学高等研究院成立
作为纪念王佐良先生百年诞辰的系列活动之一，王佐良外国文学高等研究院成立仪式在纪念大会期间举行。北京外国语大学党委书记韩震、校长彭龙共同为王佐良外国文学高等研究院揭牌。全国美国文学研究会副会长、北京外国语大学原副校长金莉教授受聘为王佐良外国文学高等研究院院长。
王佐良外国文学高等研究院成立
成立仪式上，中国外国文学学会会长、中国社会科学院外国文学研究所所长陈众议研究员，中国外国文学学会英国文学研究分会会长、湖南师范大学校长蒋洪新教授，中国比较文学学会会长、四川大学文学与新闻学院院长曹顺庆教授，全国美国文学研究会会长、南京大学朱刚教授作了致贺发言，高度肯定了研究院成立的重大意义，表达了对研究院成立的由衷祝贺和对研究院未来发展的美好期望。
与此同时，为继承王佐良先生的学术精神，鼓励本领域学者潜心探索，遴选和展现全国外语界学者的优秀成果，推动我国外国语言文学学科建设，北京外国语大学宣布设立“王佐良外国文学研究奖”。该奖项面向全国外国文学研究者，旨在表彰国内在外国文学研究等方面做出杰出贡献的专家学者，推动我国外语界学术研究的发展。
“外国文学研究中的传统与创新”研讨会
纪念大会在对王佐良先生的缅怀中落下帷幕，当天下午，“外国文学研究中的传统与创新”研讨会在北外举行。来自全国多所高校和科研院所的专家学者聚集一堂，探讨学术热点，交流学术新知，纪念王佐良先生，弘扬其学术思想，传承其创新精神。
“外国文学研究中的传统与创新”研讨会
会议分为主旨发言、专题研讨两个部分。主旨发言阶段由全国美国文学研究会副会长、王佐良外国文学高级研究院院长金莉主持。中国外国文学学会英国文学研究分会副会长、杭州师范大学殷企平教授，上海外国语大学乔国强教授，北京外国语大学姜红研究员作主旨发言。
专题研讨阶段，与会专家学者围绕文学史的撰写问题、比较文学研究的现状与方法框架、浪漫派文学研究、英语诗歌研究、莎士比亚研究和王佐良先生的学术研究展开。各位发言人的发言主题明确，内容丰富，视角多样，引发热烈的讨论，形成了良好的交流互动。