外研社针对不同阶段学习者全心打造的翻译系列教材:本科阶段以提高翻译能力为导向,将语言能力、综合素养以及逻辑思维能力的培养有机结合。既重视学生中英文语言功底的培养,同时帮助学生了解基本的翻译理论、掌握基本的翻译技巧。研究生阶段则以职业翻译技能训练为核心,以适当的应用型翻译理论为指导,配合不同学科领域的专题训练,旨在完善学生翻译学科知识结构,提高学生口笔译实践能力。

《英汉翻译入门(第二版)》


编著:陈德彰

书号:978-7-5135-1787-4   定价:43.90

  ▪ 系统论述英汉翻译基本问题,如翻译的概念与标准、英汉语语言特点、翻译方法与技巧;同时论述跨文化交际与翻译、语用与翻译;

  ▪ 理论全面,译例丰富,既可供英语专业本科高年级使用,也可供翻译专业学生使用。

 

《现代汉译英口译教程(第二版)》


主编:吴冰

现代汉译英口译教程(第二版)

书号:978-7-5600-9358-1(01)   定价:52.90

现代汉译英口译教程(第二版)练习册

书号:978-7-5600-9353-6(01)   定价:39.90

  ▪ 阅读材料涉及面广,提供丰富背景知识;

  Ÿ▪ 根据口译特点,针对中国学习者问题与困难编写,有效提高学习者及时、独立地进行即席翻译的能力。

 

《英汉口译教程》


主编:任文

书号:978-7-5135-0679-3   定价:39.90

  ▪ “十二五”国家级规划教材;

  ▪ 循序渐进系统训练口译技能,全面介绍公共演讲、意义听辨、笔记、语言转换、跨文化交际等各种口译技能;

  ▪ 训练材料真实多样,全书话题广泛,内容兼顾经典性与时效性;

  ▪ 注重译前准备环节,更符合口译实战特点,有利于培养译前准备习惯。

 

《实用英语口译教程(第三版)》


主 编:冯建中

实用英语口译教程(上)

书号:978-7-5135-5121-2   定价:46.90

实用英语口译教程(下)

书号:978-7-5135-6540-0   定价:49.90

  融口译技巧、专题训练和百科知识为一体,语料丰富、内容实用,全面反映了新世纪以来的内政外交和社会经济活动;侧重汉译英,兼顾英译汉,既体现了口译工作的特点和要求,也符合口译教育的基本规律。适合翻译专业学生、翻译相关领域从业人员和翻译证书考试备考人员使用。

 

《英汉名译赏析》


王东风 著

书号:978-7-5135-4845-8   定价:27.90

  从近百年来名家英汉名译中选取8个译段构成全书内容。在赏析中兼顾内容与形式,从不同的角度赏其优点,析其不足,引导学习者跟随名家学翻译,兼顾批判性思维能力的培养,帮助打造正确的翻译批评观。

 

翻译专业本科(BTI)系列


总主编:仲伟合、何刚强

  ▪ 针对性:以提高翻译能力为导向,将语言能力、综合素养以及逻辑思维能力的培养有机结合;

  ▪ 基础性:重视中英文语言功底培养,并帮助学生了解基本的翻译理论、掌握基本的翻译技巧;

  ▪ 系统性:教材全面涵盖翻译专业本科的核心课程,体现了由低年级基础课程向高年级专业课程循序渐进的编写理念。

 

翻译硕士专业(MTI)系列


总主编:何其莘、仲伟合、许钧

  MTI系列教材由笔译、口译、理论、通识和工具书五大板块组成,是国内第一套专门针对MTI学生编写的专业教材,具有专业化、实践性、应用型的鲜明特色。

 

  购买以上图书,您可以:

  1、点击网页购买:

  https://waiyants.tmall.com/shop/view_shop.htm?spm=a220m.1000862.1000730.3.D2BrIw&user_number_id=2023430695&rn=940eccc0870bab2aa37d0473d29aec42

  2、手机购买:复制这条信息,打开手机淘宝即可看到【外研图书专营店】¥AAIpjILc¥http://e22a.com/h.ZB8vD3?cv=AAIpjILc&sm=181abd

  3、前往天猫外研图书专营店购书;

  4、您还可通过京东、当当、亚马逊购书。

  联系区域市场负责人,请到以下网址查看联系方式:

  http://heep.unipus.cn/help/contact.php