年终岁末，紧张繁忙的一年即将过去，不知道年初您定下的目标，实现了嘛？

iWrite中国英语学习者语料库和iWrite教学案例库的小目标可是都实现了呢~~

2017年5月，iWrite推出了iWrite中国英语学习者语料库（iWrite Corpus），这是目前国内功能完备、设计科学的，是国内外相关领域中极具规模的学习者语料库。想了解iWrite中国英语学习者语料库如何使用，请戳语料为本，取之学生，用之学生“iWrite教学案例库”正是基于“iWrite中国英语学习者语料库”的教学拓展。经过不断更新、扩充，iWrite教学案例库中已经有近50条实用案例。通过对照英美本族语者语料库中的典型用法，每个具体的案例以图文的方式为教师提供语误诊断和正确用法详解。

 

8组精选易混词

教学案例库中的案例众多，我们从中精选了8组易混词。这些词都是iWrite中国英语学习者语料库中显示使用频率较高，且学生极易混淆的词汇。我们利用本族语者语料库，对这8组易混词进行了探究和辨析。这种通过语料库探究词汇的办法，为学生提供最地道的实用表达，也为教师提供了一种新的教学思路。

想要再复习一下的老师可以点击下面的文章题目，说不定又会有不一样的收获~

ill还是sick，iWrite教学案例库告诉你这样用最地道！

Distinction VS Discrepancy，“差异”不止一点点

单词界中的双胞胎 Empathy VS Sympathy 你知道怎么用才是正确的嘛？

Destroy，Ruin or Damage  给你逃离“毁灭”的方舟！

致勤奋的你~

Cause VS Lead to 你知道他们能引起什么吗？

Never give up~

Rise VS Raise  不止一个a的区别

相信这些标题对很多老师来说都不陌生，希望它们曾为您的教学和科研带来过些许思考和启发。

 

4个本族语者语料库

在对易混词进行探究和辨析的过程中，我们也为各位老师推荐了许多免费又实用的本族语者语料库，让我们一起再来回忆一下吧~

SKELL

在几次的推文中SKELL（http://skell.sketchengine.co.uk/）出镜率应该是最高的了。在这个语料库中，我们可以查到每个单词最常用的搭配，包括主语、宾语、词组等，点击每个常用搭配，还能看到相关例句。

 

Phrases in English

Phrases in English（http://phrasesinenglish.org）是第一次推文中向大家介绍的，它以BNC（British National Corpus）为基础， 检索、核查搭配用法非常方便。

 

美国当代英语语料库

除了英国本族语者语料库，我们还曾在文中为各位老师推荐过美国当代英语语料库（http://corpus.byu.edu/coca/）。这是一个涵盖了美国口语（spoken）、小说（fiction）、流行杂志（popmagzine）、报纸（newspaper）和学术期刊（academic）五大类型的语料库，且在这五个类型方面基本呈均匀平衡分布，因此是当今世界上最大的英语平衡语料库。

 

StringNet

为大家介绍过的最后一个语料库工具是StringNet（http://nav4.stringnet.org），同样可以用来探究词汇搭配使用模式（an English lexico-grammatical knowledgebase consisting of multiword patterns of word behavior）。