山东大学特聘教授、博士生导师，全国新文科教育研究中心副主任，教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会英语专业教学指导分委员会委员，山东省本科教育通用外国语种类专业教学指导委员会主任委员，中国英汉语比较研究会写作教学与研究专业委员会会长、外语教师教育与发展专业委员会副会长，山东省翻译协会会长。获评“万人计划”教学名师、“泰山学者” 特聘专家，入选教育部“新世纪优秀人才支持计划”等。

哈尔滨工业大学人文社科学部主任兼外国语学院院长、长聘教授、“龙江学者”特聘教授，博士生导师，国家级一流本科课程负责人，黑龙江省课程思政教学团队负责人，黑龙江省研究生导学思政团队负责人。兼任中国高校外语学科发展联盟理工类院校委员会副主任委员、黑龙江省高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会副主任委员、黑龙江省区域科学学会副会长等。主持国家社会科学基金项目、教育部人文社科项目、省部级研究项目近20项。出版译著和学术专著4部。荣获国家级教学成果奖二等奖、省级哲学社会科学优秀成果奖二等奖、黑龙江省五一劳动奖章、宝钢优秀教师奖、黑龙江省教学名师等。

北京外国语大学专门用途英语学院党总支副书记、院长、教授，博士生导师，中国外语教材研究中心研究员，新疆大学“天山学者”特聘教授，中国英汉语比较研究会多语能力与多语教育专业委员会副会长，中国伦理学会科技伦理专业委员会理事。主持完成国家社会科学基金项目1项、省部级项目2项。出版学术专著2部。获省级教学成果奖2项、省部级荣誉3项。

北京大学英语文学博士，北京外国语大学专门用途英语学院骨干教师，研究方向为英国文学和文学文化理论。在《外国文学》、《英语文学研究》和《大学英语》（学术版）等学术期刊发表多篇学术论文。参与编写English Through Movies、Active English等教材，译著代表作有《爵士乐时代的代言人：菲茨杰拉德短篇小说选》《叶芝传》（下卷）。