高等英语教学网

学术论著

学术论著 >> 《外研社英汉语料库系列》系列

中国学生英语口笔语语料库(1.0修订版)(含DVD-ROM光盘1张)

ISBN: 9787560081892

主编: 文秋芳、 王立非、 梁茂成

产品类型: 图书

出版日期: 2009-03-25

定价: ¥50.00

《中国学生英语口笔语语料库》(Spoken and Written English Corpus of Chinese Learners,以下简称SWECCL 1.0)自从2005年出版以来,收到了广大教师、研究生和外语研究人员的亲睐,基于SWECCL 1.0的博士、硕士论文和公开发表于国内外期刊上的学术论文不断出现,迄今已公开发表的成果已达到近百篇(部),同时,多个基于该语料库所进行的大型研究课题陆续获得批准,部分研究成果已经问世。 为了满足更多的研究需要,优化原有语料库,我们对原语料库进行了修订。此次修订主要涉及以下几个方面: 1)增加了我们新近开发的PatCount、Colligator、Lemmatizer等研究工具。其中的PatCount是一个可以对多个文本中的多个语言特征进行快速分析的工具,而Colligator是一个类联接分析工具。这些工具对于提高分析效率、增加研究维度具有积极意义; 2)将原语料库中dvf格式的语音文件转换为更为通用、容易编辑和标注的mp3格式; 3)将每个语音文件按照任务类型切分成3个语音文件,便于对不同任务的口语任务进行分门别类的研究和分析; 4)对原语音转写文本按照任务类型进行切分,更方便对不同任务的口语任务进行有效分析; 5)将原来的三张普通光盘合并为一张DVD光盘,更方便使用; 6)调整了语料库的文件夹结构,使其结构更合理、更容易开展不同目的的研究; 7)对文本进行了进一步清洁; 8)删除原语料库中部分有问题的文本,使得语料库更趋完善。 9)根据修订后的语料库,对手册中的工具使用说明和语料库统计数据进行了修改。 此次修订主要由梁茂成完成,文秋芳对修订后的语料库和语料库使用手册进行了审定。修订过程中得到了王金铨博士的大力支持,外研社责任编辑为修订也做了大量的工作。