//  

原定于5月25日举办的《理解当代中国:汉英翻译教程》虚拟教研室第七期活动因故延期到6月1日开展,本期活动将邀请优秀一线教师,紧扣教学需求,结合真实教学案例,评析学生译文,以此深化教师对教材指导思想、编写理念与教学方法的把握,切实提高教师教材使用和人才培养成效。

 

第七期虚拟教研室活动安排

 

教研信息

教研时间

2023年6月1日19:00-20:30

活动主题

学生译文评析

活动内容

1.学生译文评析:孟利(西安外国语大学教师)

2.研讨交流

 

参与方式

方式一

腾讯会议:

教师可通过腾讯会议参加本期虚拟教研室活动,会议ID: 903 754 563

方式二

1.外研社高等英语资讯

扫描下方二维码,进入外研社高等英语资讯视频号,预约直播:

2.外研社·U讲堂社区

扫描下方二维码,申请加入“外研社·U讲堂社区”,入群后观看直播:

3.腾讯直播

点击链接观看本期虚拟教研室直播:https://meeting.tencent.com/l/yUS3OfBgGtn2

 

 

《理解当代中国:汉英翻译教程》引导学生领会习近平新时代中国特色社会主义思想重要方面核心要义,理解“以我为主、融通中外”的中国话语对外翻译原则,灵活应用多种翻译策略,用英语有效表达习近平新时代中国特色社会主义思想的核心内容,提高中国话语的国际表达与传播能力。

扫描二维码,

查看教材详情

 

 

申请加入虚拟教研室,参与更多研讨

 

如希望参与更多研讨,定期参加虚拟教研室活动,可申请加入“《理解当代中国:汉英翻译教程》虚拟教研室”。加入方式如下:

 

第一步:使用电脑打开链接https://vtrs.hep.com.cn/#/download,进入平台下载页面,选择对应的虚拟教研室(B版)应用下载。 

 

第二步:完成应用安装后,选择【点此注册】,输入手机号、密码、验证码进行注册;也可以在门户网站(https://vtrs.hep.com.cn/#/)进行注册,下载客户端后直接登录。

 

第三步:选择【申请加入】。

 

第四步:按照提示填写基本信息。

 

第五步:选择要加入的教研室

1. 点击【申请加入】。

 

2. 下拉菜单,选择《理解当代中国:汉英翻译教程》虚拟教研室,点击【申请】。

 

3. 选择【提交申请】,待教研室负责人审核通过,即可加入选择的教研室,请务必实名申请。若教研室负责人需要申请人补充更多个人信息,请按要求填写或上传相关材料。

 

新学期,我们期待更多教师加入《理解当代中国:汉英翻译教程》虚拟教研室,共享智慧、共同进步,为培养更多有家国情怀、全球视野、专业本领的优秀人才,为推动中国更好走向世界、世界更好了解中国作出更大贡献!

 

相关阅读

 

新一轮虚拟教研室启动!高等学校“理解当代中国”虚拟教研室预告

“理解当代中国”教学示范视频上新!PPT课件、教师用书、专家解读等尽在专题网页!

 

点击进入“理解当代中国”专题网页