高等英语教学网

学术论著

学术论著 >> 《外研社英汉语料库系列》系列

中国大学生英汉汉英口笔译语料库(含DVD-ROM光盘2张)

ISBN: 9787560079004(01)

作者: 文秋芳、 王金铨

页数: 136

产品类型: 图书

语种: 英文

出版日期: 2008-12-12

定价: ¥60.00

PACCEL语料库光盘的总体结构包含三个部分:口译语料库、笔译语料库以及检索工具。口译语料库包含语音文件和文本文件,文本文件包含学生的完整英汉、汉英译作和经过句级对齐的平行语料,平行语料又进一步分为生文本和经过词性赋码的文本。笔译语料只包含文本语料,其分级格式与口译部分相同,同时笔译平行语料也包含生文本和词性赋码文本。本手册共四章,第一章为绪论部分,对PACCEL进行了总体介绍;第二章详细介绍了PACCEL的口译语料库;第三章详细介绍PACCEL的笔译语料库;最后一章对PACCEL检索工具的使用进行了详细说明。