高等英语教学网

《语言、翻译与认知》（第四辑）共有四部分。第一部分为特稿，探析周流溪外译毛泽东诗词的实践与理论。第二部分为认知语言学研究，包括五篇文章，分别围绕“追累”动结式的三种语义结构，认知视角下法律语言学研究的核心话题、发展优势和研究前景，隐喻性辞格认知识解的理论框架“属性赋予的分形认知模型”，“连XP都/也VP”构式的历时演化过程，以及俄汉词语词素化等话题进行探讨。第三部分为认知翻译学研究，对中国2000—2020年间认知翻译学研究的方法进行文献计量和定性分析。第四部分为翻译与文化传播，包括两篇文章，分别对杜甫《望岳》5种英译文的翻译策略进行多维分析，及根据评价词汇的语义变化来分析《江城》原文和译文所建构的国民形象。

• 章节目录

文旭

西南大学教授、外国语学院院长及博士生导师。是北京师范大学博士、北京外国语大学博士后。研究兴趣涉及认知语言学、语用学、语篇学、语义学、语义与句法的界面研究、符号学以及应用语言学等。出版过《词典学新论》（合编）、《高等学校英语专业等级测试教程》（总主编）、《认知语言学新视野》（合编）、《中国外语教育：理论、方法与实践》（合编）等多部专著教材。