高等英语教学网

语料库翻译学带来的数据和分析手段革命在翻译学发展过程中具有历史性意义，它不仅提高了翻译研究的客观性、科学性和说服力，也改变了本领域对数据的看法，让“语料说话”的原则使研究结果更具信度与效度。本书不仅是对国内外语料库翻译学二十多年来理论发展的简要回顾，更是对此领域从研究对象到研究方法、从研究视角到研究课题的思考。

本书理论与应用兼顾，兼具学术性、前沿性和引领性，有助于翻译硕/博士研究生、翻译教师及翻译研究者系统了解语料库翻译学理论研究的发展脉络、方法和前沿研究成果，对语言教师和研究者也有一定的参考价值。

• 章节目录

• 精彩样章

王克非

王克非，北京外国语大学教授、博士生导师，北京外国语大学学报《外语教学与研究》主编，教育部人文社科重点研究基地中国外语教育研究中心常务副主任，国家社科基金重大项目首席专家。主要从事语言学和翻译学研究，在国内外发表论文110多篇。享受国务院颁发政府特殊津贴。

秦洪武

秦洪武，曲阜师范大学外国语学院教授，硕士生导师，山东省重点学科“外国语言学及应用语言学”学术骨干， “语料库语言学与翻译研究”研究方向带头人。在国内重要外语类学术期刊上发表论文10篇，出版学术专著1部， 主持或主研省部级科研基金项目2项，获得省级科研奖1项。主要研究领域为英汉语言对比、翻译理论及基于双语语料库的翻译研究。