高等英语教学网

本书遴选24部英国文学史上代表性小说、散文作品选段，以“译文—原文—评析”方式编排，带领读者追溯英国文学史的足迹，领略翻译文学之妙境。作为一本学术性与通俗性兼具的文学翻译与鉴赏指南，本书的译文评析有理有据，追求理论严谨性与艺术灵性，将引导读者初窥翻译与翻译批评的门径，进而理解文学翻译的“道”与“术”。

• 章节目录

• 精彩样章

许钧

许钧，浙江大学文科资深教授、浙江大学中华译学馆馆长，博士生导师，教育部长江学者特聘教授，曾任南京大学研究生院常务副院长、南京大学学术委员会副主任，现兼任国务院学位委员会外国语言文学学科评议组召集人、全国翻译硕士专业学位教育指导委员会副主任、中国翻译协会常务副会长，并担任META、BABEL、《外语教学与研究》、《中国翻译》、《外国语》等国内外10余种学术刊物的编委。已发表文学与翻译研究论文近300篇，著作11部，翻译出版法国文学与社科名著30余部。

王克非

王克非，北京外国语大学教授、博士生导师，北京外国语大学学报《外语教学与研究》主编，教育部人文社科重点研究基地中国外语教育研究中心常务副主任，国家社科基金重大项目首席专家。主要从事语言学和翻译学研究，在国内外发表论文110多篇。享受国务院颁发政府特殊津贴。

郭国良

浙江大学外语学院教授，博士生导师，浙江省翻译协会会长。主要研究文学翻译、当代英国小说，迄今已翻译出版50多部文学作品。