“理解”教学的基本原则：融会价值塑造、知识传授和能力培养_北京外国语大学_孙有中

“教育强国”专题——以《高级汉英笔译教程》教学为例_北京外国语大学_任文

“文化自信与文化建设”专题——以《英语演讲教程》教学为例_北京外国语大学_金利民

“全过程人民民主”专题——以《英语读写教程》教学为例_电子科技大学_胡杰辉

“依法治国”专题_中国政法大学_张清

《英语读写教程》第1单元教学示范_北京语言大学_许宏晨

《英语读写教程》第2单元教学示范_江苏大学_毛艳枫

《英语读写教程》第9单元教学示范_河南大学_张姗姗

《英语演讲教程》第4单元教学示范_西南民族大学_邓忠

《英语演讲教程》第3单元教学示范_东北师范大学_李茶

《英语演讲教程》第4单元教学示范_浙江外国语学院_陈果

《汉英翻译教程》第5单元教学示范_北京第二外国语学院_
刘贵珍

《汉英翻译教程》第11单元教学示范_广西医科大学_蓝岚

《高级汉英笔译教程》第9单元教学示范_北京外国语大学_
张潆洁

《高级汉英口译教程》第4单元教学示范_上海外国语大学_
董梅

《理解当代中国》俄语系列教材建设：理念与路径_大连外国语大学_刘宏

《俄语读写教程》第3单元教学示范_北京大学_刘淼

《俄语演讲教程》整体教学实践分享_北京外国语大学_
熊乐平

《汉俄翻译教程》第2单元教学示范_大连外国语大学_杜洪军

《高级汉俄翻译教程》第3单元教学示范_西安外国语大学_
余源

《理解当代中国》德语系列教材建设：理念与路径_南京大学_孔德明

《德语读写教程》第2单元教学示范_上海交通大学_薛松

《德语演讲教程》第5单元教学示范_南京工业大学_刘玲玉

《汉德翻译教程》第4单元教学示范_上海理工大学_王婀娜

《高级汉德翻译教程》第4单元教学示范_广东外语外贸大学_杜卫华

《理解当代中国》法语系列教材建设：理念与路径_广东外语外贸大学_杨晓敏

《法语读写教程》第1单元教学示范_广东外语外贸大学_彭郁

《法语演讲教程》第1单元教学示范_广东外语外贸大学_张洁

《汉法翻译教程》第6单元教学示范_南京大学_曹丹红

《高级汉法翻译教程》第2单元教学示范_四川外国语大学_
刘帅锋

《理解当代中国》西班牙语系列教材建设:理念与路径_上海外国语大学_于漫

《西班牙语读写教程》第3单元教学示范_首都师范大学_廖菡

《西班牙语演讲教程》第10单元教学示范_上海外国语大学_曹羽菲

《汉西翻译教程》第2单元教学示范_广东外语外贸大学_陈星

《高级汉西翻译教程》第1单元教学示范_西安外国语大学_
曹韦

《理解当代中国》阿拉伯语系列教材建设：理念与路径_北京第二外国语学院_张洪仪

《阿拉伯语读写教程》第6单元教学示范_北京第二外国语学院_马伟

《阿拉伯语演讲教程》第2单元教学示范_四川外国语大学_
李仁龙

《汉阿翻译教程》第1单元教学示范_天津外国语大学_金欣

《高级汉阿翻译教程》第2单元教学示范_上海外国语大学_
史月

《理解当代中国》日语系列教材建设：理念与路径_天津外国语大学_修刚

《日语读写教程》第5单元教学示范_上海外国语大学_曾婧

《日语演讲教程》第3单元教学示范_天津外国语大学_赵冬茜

《汉日翻译教程》第10单元教学示范_北京外国语大学_宋刚

《高级汉日翻译教程》第7单元教学示范_对外经济贸易大学_李运博

《理解当代中国》意大利语系列教材建设:理念与路径_西安外国语大学_杜颖

《意大利语读写教程》整体教学实践分享_吉林外国语大学_汪诗雄

《意大利语演讲教程》整体教学实践分享_北京外国语大学_董丹

《汉意翻译教程》整体教学实践分享_浙江外国语学院_
胡健文

《高级汉意翻译教程》整体教学实践分享_北京语言大学_
刘春红

《理解当代中国》葡萄牙语系列教材建设：理念与路径_上海外国语大学_徐亦行

《葡萄牙语读写教程》第1单元教学示范_上海外国语大学_
傅菡钰

《葡萄牙语演讲教程》第3单元教学示范_广东外语外贸大学_杨菁

《汉葡翻译教程》整体教学实践分享_北京外国语大学_
张方方

《高级汉葡翻译教程》第9单元教学示范_天津外国语大学_
刘全